| Ultima Online Türkçeleştirme Sayfaya git: Önceki, 1, 2, 3 ... 5, 6, 7, Sonraki |
Yazar
Mesaj
ilikoo
Usta
Usta
Konu: Yanıt: Tame İçin Türkçeleştirme
dalaksiz yazmış:
olm okul okumuş adamsın sözde nerenizle okuyosunuz olm siz bu yazıları :D
02 Eyl 2015 13:28
Venus
World of UO
World of UO
Konu: Yanıt: Tame İçin Türkçeleştirme Lordaeron yazmış:
Cliloc.enu dosyasını Türkçeleştirmeye basladım en kısa zamanda forumda paylasırım bir hata olmazsa 
Çok fazla emek istiyor. Bu konuda başka oyunculardan da yardım almanız gerekir. Web üzerinden bir sistem kurulabilir, böylelikle her oyuncu bir kısmını yapsa kısa sürede biter.
02 Eyl 2015 13:48
Lordaeron
Oyuncu
Oyuncu
Konu: Yanıt: Tame İçin Türkçeleştirme Venus yazmış:
Lordaeron yazmış:
Cliloc.enu dosyasını Türkçeleştirmeye basladım en kısa zamanda forumda paylasırım bir hata olmazsa
Çok fazla emek istiyor. Bu konuda başka oyunculardan da yardım almanız gerekir. Web üzerinden bir sistem kurulabilir, böylelikle her oyuncu bir kısmını yapsa kısa sürede biter.
Bir aralar Whatsapp için yapılmıstı. Kötü amaclı kullanılıp sabote edilmezse cok güzel bir sistem olabilir. Sorun cıkmaması acısından aynı sayıda karakter kullanmaya calısıyorum. Bir site acıp cevirdigim kısımları paylasacagım. Kisilerde yorum kısmından cevirilmemis taraflarını tamamlayacak. Bu sekilde cok güzel bir sistem olabilir.
Hocam çevirirken mesela You don't have a skill diyor ya orayı Bu skille sahip degilsiniz diye çevirsem karakter sayısına bakılmaksızın sorun cıkar mı?
02 Eyl 2015 13:50
Venus
World of UO
World of UO
Konu: Yanıt: Tame İçin Türkçeleştirme
Uzun ya da kısa olması fark etmez, sonuçta o dosyaya veri yazarken uzunluğunu da belirtiyoruz.
02 Eyl 2015 14:04
Bu mesaja teşekkür edenler (1 kişi): Lordaeron
JesterRainbow
Bilge
Bilge
Konu: Yanıt: Tame İçin Türkçeleştirme
bence değiştirmeyin ingilizce kasıoz :D:D:D
02 Eyl 2015 14:07
Sosaria
Efsane
Efsane
Konu: Yanıt: Tame İçin Türkçeleştirme
Madem Türkçe yapıyoruz, "skill" yerine "yetenek" kullanılması taraftarıyım. =)
02 Eyl 2015 14:09
Bu mesaja teşekkür edenler (2 kişi): TDK, Lordaeron
Carmina
Usta
Usta
Konu: Yanıt: Tame İçin Türkçeleştirme
https://www.transifex.com/
Gibi siteler var, forum üzerinden yorumları takip etmek zor olabilir. Bir yerlerde projeleştirebilirsen yardımcı olurum gibi bende. Kolay gelsin.
Gibi siteler var, forum üzerinden yorumları takip etmek zor olabilir. Bir yerlerde projeleştirebilirsen yardımcı olurum gibi bende. Kolay gelsin.
02 Eyl 2015 14:12
Bu mesaja teşekkür edenler (1 kişi): Lordaeron
Lordaeron
Oyuncu
Oyuncu
Konu: Yanıt: Tame İçin Türkçeleştirme Sosaria yazmış:
İsteginiz yapiliyorrr
02 Eyl 2015 14:21
Bu mesaja teşekkür edenler (1 kişi): Sosaria
Lordaeron
Oyuncu
Oyuncu
Konu: Yanıt: Tame İçin Türkçeleştirme 
GUNCELLENİYOR!
02 Eyl 2015 15:27
Lordaeron
Oyuncu
Oyuncu
Konu: Pathfinding! ne demek arkadaslar
Pathfinding! ne demek arkadaslar. Çeviri için lazımda
02 Eyl 2015 15:43
 |
|
| 2. sayfa (Toplam 7 sayfa) [ 62 mesaj ] |
| Bu forumda yeni başlıklar açamazsınız Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız |