Eðer çok fazla bir iþ yoksa textleri bana gönderirsen çeviride yardýmcý olabilirim.

bs için rare bod yoksa neden örneðin herkeste valorite plate legs 20 lik eksik ? veya benzer durum diðer plateler için de geçerli.

Ýngilizce çeviri iþine girmeyelim hiç. Türkçeleþtirdiðimizde easyuo nun tüm scriptlerini de elden geçirmek gerekecek. Çünkü easyuo mesajlarý journal dan okuyor. Haliyle bozulacaklar.

Adam türkçeyi 25 yýlda anca çözdü ingilizce çeviri için bi 25 yýl daha lzm

Valorite plate 20lik legs lazýmsa verim kardeþim tunic alýrým :)

Ýstanbul türkçesi baya zor yapýcak biþi yok

Keþke anlasam da elimden geleni yapsam sizin için :/

Buyrun; ben oyun ruhunu katarak biraz abartýlý yazayým. Mütercim tercüman gibi olmasýn.

Will you travel with me noble creature?
Resmi hali: Benimle seyahat eder misin asil yaratýk?
Benim yorumum: Benimle maceralara atýlýr mýsýn asil yaratýk?

It would be mutually benefical if were to join forces
Resmi hali: Güçlerimizi birleþtirmemiz ikimizin de ortak yararýna olur
Benim yorumum: Güçlerimizi birleþtirirsek sosaria'yý öttürürüz olum, hadi la

I can protect you from the dangers of this world
Resmi hali: Ben seni dünyanýn tehlikelerinden koruyabilirim
Benim yorumum: Sana yaklaþanýn a*** k*** benimleyken korkmana gerek yok

I promise to take good care of you
Resmi hali: Sana özenle bakacaðýma söz veriyorum
Benim yorumum: Elini sýcak sudan soðuk suya deðdirmem hayatým

If you accompany me, we will protect one another
Resmi hali: Eðer bana eþlik edersen, ikimiz de birbirimizi koruruz
Benim yorumum: Seni zindandan zindana sürükleyeceðim, it gibi çalýþacaksýn, arada 30golda et alýp yediricem, itaat et köpek

20 Valo plate tunic ve gorget bodlarýnda bi sorun olabilir mi bu bodlar hariç ayný türdeki 30 largeyi falan dolduracak bodum var diðer ingot türlerinde ayný þekilde tek bod hariç 30 large falan bekliyor

:D :D