13 Mart 2016 - Güncellemeler
Sayfaya git: Önceki, 1, 2, 3, Sonraki

Ultima Online Forum -> Duyuru Arşivi
 
Yazar
Mesaj
Baykus
Büyük Usta



Yaş: 39
Kayıt: 05 Tem 2010
Mesajlar: 388
Cinsiyet: Erkek

Teşekkür: 14

Durumu: Çevrimdışı

Baykus
Büyük Usta
13 Mart 2016 - Güncellemeler Konu: Yanıt: 13 Mart 2016 - Güncellemeler
Alıntıyla Cevap Gönder
Lenny yazmış:
İngilizcem olsa şuan çalıştığım firmada Satiş sorumlusu değil ihracat sorumlusu olurdum keşke yapabilsem :)


Eğer çok fazla bir iş yoksa textleri bana gönderirsen çeviride yardımcı olabilirim.

 
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder  
13 Mar 2016 12:05
seldarine
Oyuncu

Avatar

Yaş: 39
Kayıt: 28 Ekm 2015
Mesajlar: 68

Teşekkür: 2

Durumu: Çevrimdışı

Avatar
seldarine
Oyuncu
13 Mart 2016 - Güncellemeler Konu: Yanıt: 13 Mart 2016 - Güncellemeler
Alıntıyla Cevap Gönder
Venus yazmış:
shruikan yazmış:
Blacksmith için rare bod var mı?


Hayır


bs için rare bod yoksa neden örneğin herkeste valorite plate legs 20 lik eksik ? veya benzer durum diğer plateler için de geçerli.

 
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder  
13 Mar 2016 12:21
Seramana
Efsane



Yaş: 39
Kayıt: 05 Tem 2010
Mesajlar: 1,198
Cinsiyet: Erkek

Teşekkür: 103

Durumu: Çevrimdışı

Seramana
Efsane
13 Mart 2016 - Güncellemeler Konu: Yanıt: 13 Mart 2016 - Güncellemeler
Alıntıyla Cevap Gönder
İngilizce çeviri işine girmeyelim hiç. Türkçeleştirdiğimizde easyuo nun tüm scriptlerini de elden geçirmek gerekecek. Çünkü easyuo mesajları journal dan okuyor. Haliyle bozulacaklar.

 
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder  
13 Mar 2016 12:37
Kermitt
Efsane



Yaş: 39
Kayıt: 06 Hzr 2011
Mesajlar: 1,346

Teşekkür: 38

Durumu: Çevrimdışı

Kermitt
Efsane
13 Mart 2016 - Güncellemeler Konu: Yanıt: 13 Mart 2016 - Güncellemeler
Alıntıyla Cevap Gönder
Venus yazmış:
Lenny yazmış:
Türkçe Tame konuşması ne alemde acaba sayın venus ?


O iş kolay, sen çeviriyi yapıp bana yollarsan sonraki restarta bile hazır olabilir :)



Adam türkçeyi 25 yılda anca çözdü ingilizce çeviri için bi 25 yıl daha lzm icon_bgiorno.gif

 
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder  
13 Mar 2016 12:46
Anubis
Bilge



Yaş: 39
Kayıt: 30 Hzr 2010
Mesajlar: 472
Cinsiyet: Erkek
Nerden: Kocaeli / Gebze

Teşekkür: 40
Uyarı: 1

Durumu: Çevrimdışı

Anubis
Bilge
13 Mart 2016 - Güncellemeler Konu: Yanıt: 13 Mart 2016 - Güncellemeler
Alıntıyla Cevap Gönder
seldarine yazmış:
Venus yazmış:
shruikan yazmış:
Blacksmith için rare bod var mı?


Hayır


bs için rare bod yoksa neden örneğin herkeste valorite plate legs 20 lik eksik ? veya benzer durum diğer plateler için de geçerli.


Valorite plate 20lik legs lazımsa verim kardeşim tunic alırım :)

 
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder  
13 Mar 2016 12:46
Lenny
Efsane



Yaş: 30
Kayıt: 22 Tem 2010
Mesajlar: 954
Cinsiyet: Erkek

Teşekkür: 35

Durumu: Çevrimdışı

Lenny
Efsane
13 Mart 2016 - Güncellemeler Konu: Yanıt: 13 Mart 2016 - Güncellemeler
Alıntıyla Cevap Gönder
Kermitt yazmış:
Venus yazmış:
Lenny yazmış:
Türkçe Tame konuşması ne alemde acaba sayın venus ?


O iş kolay, sen çeviriyi yapıp bana yollarsan sonraki restarta bile hazır olabilir :)



Adam türkçeyi 25 yılda anca çözdü ingilizce çeviri için bi 25 yıl daha lzm icon_bgiorno.gif
İstanbul türkçesi baya zor yapıcak bişi yok icon_fatt.gif

 
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder  
13 Mar 2016 13:06
Lenny
Efsane



Yaş: 30
Kayıt: 22 Tem 2010
Mesajlar: 954
Cinsiyet: Erkek

Teşekkür: 35

Durumu: Çevrimdışı

Lenny
Efsane
13 Mart 2016 - Güncellemeler Konu: Yanıt: 13 Mart 2016 - Güncellemeler
Alıntıyla Cevap Gönder
Baykus yazmış:
Lenny yazmış:
İngilizcem olsa şuan çalıştığım firmada Satiş sorumlusu değil ihracat sorumlusu olurdum keşke yapabilsem :)


Eğer çok fazla bir iş yoksa textleri bana gönderirsen çeviride yardımcı olabilirim.
Keşke anlasam da elimden geleni yapsam sizin için :/

 
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder  
13 Mar 2016 13:08
wardream
Uzman



Yaş: 32
Kayıt: 18 Oca 2011
Mesajlar: 166

Teşekkür: 20

Durumu: Çevrimdışı

wardream
Uzman
13 Mart 2016 - Güncellemeler Konu: Yanıt: 13 Mart 2016 - Güncellemeler
Alıntıyla Cevap Gönder
Buyrun; ben oyun ruhunu katarak biraz abartılı yazayım. Mütercim tercüman gibi olmasın.

Will you travel with me noble creature?
Resmi hali: Benimle seyahat eder misin asil yaratık?
Benim yorumum: Benimle maceralara atılır mısın asil yaratık?

It would be mutually benefical if were to join forces
Resmi hali: Güçlerimizi birleştirmemiz ikimizin de ortak yararına olur
Benim yorumum: Güçlerimizi birleştirirsek sosaria'yı öttürürüz olum, hadi la

I can protect you from the dangers of this world
Resmi hali: Ben seni dünyanın tehlikelerinden koruyabilirim
Benim yorumum: Sana yaklaşanın a*** k*** benimleyken korkmana gerek yok

I promise to take good care of you
Resmi hali: Sana özenle bakacağıma söz veriyorum
Benim yorumum: Elini sıcak sudan soğuk suya değdirmem hayatım

If you accompany me, we will protect one another
Resmi hali: Eğer bana eşlik edersen, ikimiz de birbirimizi koruruz
Benim yorumum: Seni zindandan zindana sürükleyeceğim, it gibi çalışacaksın, arada 30golda et alıp yediricem, itaat et köpek

 
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder  
13 Mar 2016 14:37
Bu mesaja teşekkür edenler (1 kişi): Taypie

Kuzgun1
Oyuncu



Yaş: 33
Kayıt: 27 Ksm 2015
Mesajlar: 95
Cinsiyet: Erkek
Nerden: Edirne

Teşekkür: 9

Durumu: Çevrimdışı

Kuzgun1
Oyuncu
13 Mart 2016 - Güncellemeler Konu: Yanıt: 13 Mart 2016 - Güncellemeler
Alıntıyla Cevap Gönder
Venus yazmış:
shruikan yazmış:
Blacksmith için rare bod var mı?


Hayır


20 Valo plate tunic ve gorget bodlarında bi sorun olabilir mi bu bodlar hariç aynı türdeki 30 largeyi falan dolduracak bodum var diğer ingot türlerinde aynı şekilde tek bod hariç 30 large falan bekliyor

 
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Yazarın web sitesini ziyaret et  
13 Mar 2016 19:44
Renown
Efsane



Yaş: 39
Kayıt: 19 Ağu 2010
Mesajlar: 534

Teşekkür: 16

Durumu: Çevrimdışı

Renown
Efsane
13 Mart 2016 - Güncellemeler Konu: Yanıt: 13 Mart 2016 - Güncellemeler
Alıntıyla Cevap Gönder
:D :D

wardream yazmış:
Buyrun; ben oyun ruhunu katarak biraz abartılı yazayım. Mütercim tercüman gibi olmasın.

Will you travel with me noble creature?
Resmi hali: Benimle seyahat eder misin asil yaratık?
Benim yorumum: Benimle maceralara atılır mısın asil yaratık?

It would be mutually benefical if were to join forces
Resmi hali: Güçlerimizi birleştirmemiz ikimizin de ortak yararına olur
Benim yorumum: Güçlerimizi birleştirirsek sosaria'yı öttürürüz olum, hadi la

I can protect you from the dangers of this world
Resmi hali: Ben seni dünyanın tehlikelerinden koruyabilirim
Benim yorumum: Sana yaklaşanın a*** k*** benimleyken korkmana gerek yok

I promise to take good care of you
Resmi hali: Sana özenle bakacağıma söz veriyorum
Benim yorumum: Elini sıcak sudan soğuk suya değdirmem hayatım

If you accompany me, we will protect one another
Resmi hali: Eğer bana eşlik edersen, ikimiz de birbirimizi koruruz
Benim yorumum: Seni zindandan zindana sürükleyeceğim, it gibi çalışacaksın, arada 30golda et alıp yediricem, itaat et köpek
icon_lol.gif icon_lol.gif icon_asd.gif

 
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder  
14 Mar 2016 9:34
 
Bu forum kilitlendi: mesaj gönderemez, cevap yazamaz ya da başlıkları değiştiremezsiniz   Bu başlık kilitlendi: mesajları değiştiremez ya da cevap yazamazsınız Sayfaya git: Önceki, 1, 2, 3, Sonraki
2. sayfa (Toplam 3 sayfa) [ 23 mesaj ]  

 
Bu forumda yeni başlıklar açamazsınız
Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz
Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız